2018年3月22日 星期四

修道可進也可歇

修道,或從事任何事,都有心灰意懶之時,但暫休歇一下,也無妨。

只要身心寧靜,必有再奮起的時候。

以下為佛陀以彈琴為例,教育弟子修習時緩急之道,與各位善德分享。

《四十二章經》

沙門夜誦迦葉佛遺教經,其聲悲緊,思悔欲退。

佛問之曰:“汝昔在家,曾為何業?”

對曰:“愛彈琴。”

佛言:“弦緩如何?”

對曰:“不嗚矣。”

“弦急如何?”

對曰:“聲絕矣。”

“急緩得中如何?”

對曰:“諾音普矣。”

佛言:“沙門學道亦然,心若調適,道可得矣。於道若暴,暴即身疲。其身若疲。意即生惱,意若生惱,行即退矣。其行既退,罪必加矣。但清淨安示,道不失矣。”

[今譯]

一個僧人夜晚誦讀迦葉佛遺教經,聲音悲切緊張,產生了後悔不想繼續修行之心。

佛問他:你過去在家裡,曾作過什麼事?

回答說:喜歡彈琴。

佛問:琴弦如果太松了怎樣?

回答說:發不出聲音。

佛又問:弦太緊了怎樣?

回答說:弦斷聲絕。

佛再問:如果弦不松不緊正適中怎樣?

回答說:各種聲音都諧調具備了。

佛說:出家人學道也是也此,心意如果調整適宜,道就可得了。在修道過程中如果一昧地急躁冒進,身體就會疲倦。如果身體疲倦了,心意就會惱恨,惱恨如果產生了,自然會後悔而不願繼續修行。修行一旦悔退,罪業必定會增加了。只有心身清淨安樂,道就不會失去了。

經文出自以下:
http://big5.xuefo.net/nr/article14/138596.html